Exemples d'utilisation de "эту сторону" en russe
Поиски своей половины по эту сторону стены оказались тщетными.
duvarın benim tarafımda öbür yarımı arayışımın boşa olduğu kanıtlandı.
Лучшие товары по эту сторону Иордана, крупнейшая распродажа!
Sihirli, Jordan nehrinin en güzel eşyaları burda satılıyor.
Испания в эту сторону. Солдаты, за мной!
Olacakları miden kaldırmayacaksa İspanya şu yana düşüyor bilesin.
Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы.
Sınır devriyesi, sınırın bizim tarafında birden fazla cinayet tespit etmiş.
Мы с вами похожи, Элсбет, но я сижу по эту сторону стола.
Artık bitti. Ben sana çok benziyorum Elsbeth, ama masanın bu tarafında oturan benim.
Фотографии с "Vintage Everyday", однако, показывают другую сторону истории.
Vintage Everyday sitesindeki fotoğraflar hikayenin farklı bir yönünü ele alıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité