Beispiele für die Verwendung von "я ошибся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Да, это я ошибся и признаю. Tamam bu benim hatam, kabul ediyorum.

Я ошибся со свидетельством. Sağlık belgesi benim hatamdı.

На самом деле, я ошибся в темноте.. Aslına bakarsanız, gece gece bir hata yaptım.

Или я ошибся с тестом. Ya da testi yanlış yaptım.

Это каюта шестнадцать, или, пардон, я ошибся? Bu on altıncı kamara mı? - Evet on altıncı.

Но я ошибся в тебе и причинил вред нам обоим. Ama senin hakkında yanılmışım ve bu ikimize de zarar verdi.

Наверно я ошибся комнатой. Sanırım yanlış odaya geldim.

Не знаю, где я ошибся. Onunla ilgili ne hata yaptım bilmiyorum.

Значит, я ошибся. O zaman ben yanılmışım.

Помоги убедить Лауру, что я ошибся. Laura'yı hata yaptığıma ikna etmeme yardım et.

Погодите, я ошибся. Dur, benim hatam.

Возможно, я ошибся. Korkarım bir konuda yanıldım.

Я ошибся комнатой и зашел. Она плакала. Yanlışlıkla bekleme odasına girmiştim ve ağladığını gördüm.

Думаю, он ошибся насчет Кубы. Bence Küba meselesinde bazı hatalar yaptı.

Это так, но ты ошибся на счёт одного. Bu bir gerçek, fakat bir konu hakkında yanılıyorsun.

Ну, он же не во всем ошибся. Ne var, her konuda haksız değil ki.

Я тоже в тебе ошибся. Ben de senin hakkında yanılmışım.

Джуд Ло не ошибся. Jude Law haksız değilmiş.

Он действительно ошибся подобным образом. Aslında o bununda hata yapardı.

Тхэ Сан просто ошибся. Tae San yanlışlıkla yaptı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen