Exemples d'utilisation de "я плачу" en russe

<>
Я плачу за эту еду. Ben o yemeklere para ödüyorum.
Так я плачу тебе такие деньги не за твою гордость! O aptal gururunuzu kırın diye size o kadar para ödüyorum.
Я плачу тебе не за советы и твое мнение. Sana konuş ya da fikrini söyle diye para ödemiyorum.
Я плачу тебе не за опоздания. Sana geç kalman için para vermiyorum.
Встречаемся, я плачу. Buluşuruz, parayı veririm.
Я плачу твоей фирме состояние каждый год. Her yıl firmana bir servet yatırıyorum zaten.
Не я плачу тебе зарплату. Sana paranı veren ben değilim.
Я плачу вам жалование. Senin maaşını ben ödüyorum.
Я плачу о Грант, ты плачешь... Ben Grant'ın ardından ağlıyorum, sen ağlıyorsun...
Я плачу тебе бутылками Пантин за это дерьмо? Bu saçmalık için sana yedi şişe Pantene verdim.
Декс. Давай позавтракаем, я плачу. Dex, kahvaltı yapmak ister misin?
У тебя муж умер, а я плачу как семилетняя из-за мамы и папы. Kocan öldü. Bense burada yedi yaşındaki bir çocuk gibi annemle babam boşanacak diye ağlıyorum.
Я плачу этому джентльмену тысячу долларов. Bu beyefendiye, 000 dolar ödeyeceğim.
Меня сместили с должности шефа, муж меня оставил ради секретарши, и я плачу ему алименты. Ben, şef geçti ediyorum kocam beni terk etti sekreteri için, ve ben ona nafaka ödüyorum.
Значит я плачу налоги, чтоб у вас тут кухня была? Ne yani, ben size mutfağınız olsun diye mi vergi ödüyorum?
Я плачу нужным людям. Gerekli insanlara rüşvet veriyorum.
Как я плачу за квартиру и все такое? Evet. - Kirayı falan nasıl mı ödüyorum?
я плачу от любви, Луи. Aşkın ne olduğunu öğreniyorum, Louis.
Тут я плачу, плачу, плачу, и с чувством говорю: Sonra ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum ve büyük bir duygusallıkla şöyle diyorum:
Уйти из дома, за который я плачу? Bir dünya rekoru. Parasını benim verdiğim evden mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !