Exemples d'utilisation de "я полагаю" en russe
Я полагаю, это предусматривают правила приличия.
Nezaket kuralları içindeki bir konuşma böyle olmalı.
Я полагаю, у вас есть улики, подтверждающие его?
Hornblower, ve güveniyorum ki bunun için bir kanıtın var.
Ведь, как я полагаю, каждому приличному дому нужен карманник?
Galiba her güzel evin bir yankesiciye ihtiyacı olur, değil mi?
И я полагаю, ты внезапно решил жениться и остепениться.
Ve sanıyorum ki sen ansızın evlenmeye ve düzene girmeye hazırsın.
Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
Sayın savcı, sanırım senin bir masraf hesabın var. Sanırım var.
Я полагаю, её цена от восьмидесяти до ста тысяч долларов.
Tanrım! ile $ 100,000 arasında bir fiyatı olacağını tahmin ediyorum.
Я полагаю ты собираешься пройтись вечером с парням, а?
Sen bu gece herhalde çocuklarla yine çıkarsın, değil mi?
Люди запоминают происходящее иначе, я полагаю.
İnsanlar olayları farklı şekilde hatırlar falan sanırım.
Да, фотоматериалы имеются. Но, я полагаю, что демонстрировать...
Bağışlayın ama bu resimlerin halka sunulması için biraz erken olduğunu düşünüyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité