Exemples d'utilisation de "я пошутила" en russe

<>
Я пошутила насчет Рэйчел. Rachel hakkında şaka yapıyordum.
Я пошутила, ты идешь с нами. Hayır, kafa buluyorum seninle. Bizle geliyorsun.
Конечно же я пошутила. Tabiki de şaka yapıyorum.
Спенсер, я пошутила. Spencer, dalga geçiyorum.
Касл, я пошутила. Castle, dalga geçiyorum.
Сделай вид, что я пошутила. Sana bir şaka yapmışım gibi davran.
Тётя Карен тоже пошутила. Karen halam da yaptı.
Это Клэр так пошутила? Claire'in şakası falan mı?
Я просто пошутила тогда. Sadece şaka yaptım. Üzgünüm.
Да. Я просто пошутила. Espri olsun diye yaptım.
Я думаю пошутила и хватит. Yani, sanırım şaka sensin.
Уверен, она пошутила про нож. Bıçağı saplarım derken şaka yapıyordu kesin.
Мы знакомы недель, я хоть раз пошутила? Beni haftalardır tanıyorsun, şaka yaptığımı gördün mü?
Ты ведь пошутила о споре, правда? İddia konusunda şaka yapıyordun, değil mi?
Это она пошутила насчет друзей. Arkadaş konusunda sadece şaka yapıyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !