Beispiele für die Verwendung von "я пошутила" im Russischen

<>
Я пошутила насчет Рэйчел. Rachel hakkında şaka yapıyordum.
Я пошутила, ты идешь с нами. Hayır, kafa buluyorum seninle. Bizle geliyorsun.
Конечно же я пошутила. Tabiki de şaka yapıyorum.
Спенсер, я пошутила. Spencer, dalga geçiyorum.
Касл, я пошутила. Castle, dalga geçiyorum.
Сделай вид, что я пошутила. Sana bir şaka yapmışım gibi davran.
Тётя Карен тоже пошутила. Karen halam da yaptı.
Это Клэр так пошутила? Claire'in şakası falan mı?
Я просто пошутила тогда. Sadece şaka yaptım. Üzgünüm.
Да. Я просто пошутила. Espri olsun diye yaptım.
Я думаю пошутила и хватит. Yani, sanırım şaka sensin.
Уверен, она пошутила про нож. Bıçağı saplarım derken şaka yapıyordu kesin.
Мы знакомы недель, я хоть раз пошутила? Beni haftalardır tanıyorsun, şaka yaptığımı gördün mü?
Ты ведь пошутила о споре, правда? İddia konusunda şaka yapıyordun, değil mi?
Это она пошутила насчет друзей. Arkadaş konusunda sadece şaka yapıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.