Exemples d'utilisation de "я привезла" en russe

<>
Теперь запомнят, Я привезла подарки. Bu sefer hatırlayacaklar. Onlara hediye getirdim.
Я привезла пациента из Университета. Universal Hastanesi'nden bir hasta getirdim.
Я привезла ее ночью на "Скорой". Abigail Henley. Onu dün gece acil servise getirdim.
Я привезла ещё несколько образцов. Yanımda biraz daha örnek getirdim.
Я привезла Эйлиш книгу. Aylesh'e bir kitap getirdim.
Я привезла наши старые игрушки. Şu oyuncakları bırakmak için uğradım.
Он искал тебя дома, поэтому я привезла его сюда. Senin için eve geldi, ben de onu buraya getirdim.
Я привезла продукты и все такое. Size erzak ve bir şeyler aldım.
Я привезла немного еды Декстеру в церковь. Ben kilisedeki Dexter'a yiyecek bir şeyler götürmüştüm.
А я привезла подарки для девочек. Ben de kızlar için hediye aldım.
Взамен он даст вам титул, поместье и сундук золота, который я привезла вам лично. Karşılığında, size ünvan, toprak ve bizzat getirdiğim bu bir sandık dolusu altını ihsan ediyor.
Я привезла слоновую кость. Şu adamın fildişleri vardı.
Я привезла тебе письма. Sana birkaç mektup getirdim.
Я привезла вас домой... İkinizi de eve getirdim.
Но посмотри какие прекрасные вещи я привезла. Ama şu aldığım mükemmel eşyalara bir bak.
Я привезла вот это. Bunu aldım ben de.
Затем она привезла меня сюда успокоиться. Sonra sakinleşmem için beni buraya getirdi.
Она привезла малютку с собой, чтобы дать Саре немного отдохнуть. Bir süreliğine Sarah'ya süre tanımak için yanında eve bir bebek getirdi.
Ты привезла их все из Нью-Йорка? Bunların hepsini New York'tan mı getirdin?
Ты мне подарок привезла? Bana oyuncak getirdin mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !