Exemples d'utilisation de "я приехал" en russe

<>
Я приехал и увидел капибар в Reoma Resort (в Кагаве на острове Сикоку), и сегодня я улетаю домой. Kapibara - san eğlence için birçok diğer hayvan ve arkadaşlar arasında yer alacak.
Я приехал через час. Bir saat sonra gittim.
Я приехал в Нью-Йорк и построил это место. Ben New York'a geldim ve bu yeri kurdum.
Мне позвонили, и я приехал. Siz aradınız, ben de geldim.
Я приехал извиниться, хочу позвать его назад, и посмотреть на его палец. Özür dilemeye gelmiştim. Hadi işinin başına dönsün de şu tırnak için neler yapabiliriz bakalım.
Я приехал, проверил звук с звукооператором. Ulaştım ve ses mühendisiyle ses kontrolünü yaptık.
Я приехал сюда по нескольким причинам. Burada olduğum için birkaç sebep var.
Я приехал за вами. Senin için gelen benim.
Я приехал на свадьбу. Bir düğün için buradayım.
Я приехал, чтобы ты не сделал какую-нибудь глупость. Buraya sizin aptalca bir şey yapmanızı engellemek için geldim.
Я приехал сюда примерно час назад. Buraya bir saat önce falan geldim.
Я приехал в Нью-Йорк за успехом. New York'a başarılı olmak için geldim.
Я приехал выполнять свой долг. Alman olarak, gelmek zorundaydım.
Я приехал именно по делу, месье Лейк. Tam olarak o yüzden geldim, Mösyö Lake.
Я приехал сегодня, чтобы передать их. Bu gece buraya bunu teslim etmeye geldim.
Потому что я приехал? Ben geldiğim için mi?
Я приехал, чтобы замочить Джимми "Два ствола", и, гипотетически... Jimmy "çift tabanca" yı öldürmek için şehre geldim. ve varsayımsal olarak tabi...
Когда я приехал в Бродчёрч. Broadchurch'e geldiğim zaman denk geliyor.
Я приехал попросить вас вернуться к Ён. Young'a geri dönmen için rica etmeye geldim.
Я приехал не заправляться. Buraya benzin için gelmedim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !