Exemples d'utilisation de "Велико" en russe

<>
велико влияние воды на душевное равновесие. великий вплив води на душевну рівновагу.
Гигиеническое значение воды очень велико; Гігієнічне значення води дуже велика;
Педагогическое значение экскурсий очень велико. Педагогічне значення спорту надзвичайно велике.
Велико богатство речной и морской фауны. Велико багатство річної та морської фауни.
Велико и агротехническое значение картофеля. Дуже велике агротехнічне значення картоплі.
Количество озона в атмосфере не велико. Загальна кількість озону в атмосфері незначна.
Разнообразие видов развязок довольно велико. Різноманітність видів розв'язок досить велика.
Влияние масс-медиа чрезвычайно велико. Вплив мас-медіа надзвичайно велике.
Поэтическое наследие Абу Нуваса очень велико. Поетична спадщина Абу Нуваса дуже велика.
Народнохозяйственное значение О. очень велико. Народногосподарське значення З. виключно велике.
Композиторское наследие Уайта велико и разнообразно. Композиторська спадщина Уайта велика і різноманітна.
Физиологическое значение минеральных веществ очень велико. Фізіологічне значення мінеральних елементів дуже велике.
Преимущество таких охраняемых территорий очень велико. Перевага таких охоронюваних територій дуже велика.
Культурное значение Музея Фабра очень велико. Культурне значення Музею Фабра дуже велике.
Наследие, оставленное Николаем Кавасилой, достаточно велико. Спадщина, залишена Миколою Кавасилою, досить велика.
Историческое значение периода правления Буребисты велико. Історичне значення періоду правління Беребісти велике.
Число эндемичных видов здесь особенно велико. Число ендемічних видів тут особливо велика.
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !