Exemples d'utilisation de "Власти" en russe avec la traduction "владі"
Traductions:
tous646
влада244
влади219
владу70
владою66
владі27
власті10
уряд4
місцевої влади3
влад1
російської влади1
органам влади1
Пролетарии требовали своего представительства во власти.
Пролетарі вимагали свого представництва у владі.
предотвращение политической коррупции в представительной власти;
запобігання політичній корупції у представницькій владі;
Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.
Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі.
При власти находятся представители государственно-партийной бюрократии;
При владі перебувають представники державно-партійної бюрократії;
Янукович - нынешней власти Украины: "Конец уже ясен.
Янукович - нинішній владі України: "Кінець уже зрозумілий.
Вчера во власти произошли заметные кадровые перестановки.
Вчора у владі відбулися значущі кадрові перестановки.
Ценности латинских народов - подчинение сильной, деспотичной власти;
Цінності латинських народів - підпорядкування сильній, деспотичній владі;
Последнее и придает публичной власти политический характер.
Останнє й надає публічній владі політичний характер.
и "Мирской власти" - Страстная неделя Великого поста.
і "Мирській владі" - Страсний тиждень Великого посту.
49% называют главной бедой взяточничество и коррупцию во власти.
49% так говорить про хабарництво та корупцію у владі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité