Exemples d'utilisation de "Возникающие" en russe
Traductions:
tous212
виникає107
виникають62
виникали11
виникати10
виникало5
виникаючих3
виникла2
виникнути2
виникаючі2
виникаючими2
відбувається1
з'являється1
постає1
виникала1
що виникає1
виникаючого1
Организм пытается компенсировать возникающие нарушения гемодинамики.
Організм намагається компенсувати виникаючі порушення гемодинаміки.
Здесь возникали распределительные пункты товарообмена.
Тут виникали розподільні пункти товарообміну.
спонтанно возникающими (массы-толпы, неорганизованные массы).
спонтанно виникаючими (маси-юрби, неорганізовані маси).
Выздоровление после отравления возникает медленно.
Відновлення після отруєння відбувається поступово.
Узнавание - это воспроизведение, возникающей при повторном восприятии предметов.
Впізнавання є відтворенням, що виникає при повторному сприйманні об'єктів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité