Exemples d'utilisation de "Вокруг" en russe avec la traduction "навколо"

<>
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Мир вокруг нас непрестанно меняется. Світ навколо нас постійно змінюється.
вокруг Земли по геоцентрической орбите. навколо Землі по геоцентричній орбіті.
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Вокруг озера возвышаются стенки кратера. Навколо озера підносяться стінки кратера.
Прогуляемся вокруг средневекового центра города. Прогуляємося навколо середньовічного центру міста.
Расположение лигандов вокруг иона металла. Розташування лігандів навколо іона металу.
Зуд вокруг рта и горла Свербіж навколо рота і горла
Вокруг него росли дремучие леса. навколо неї росли дрімучі ліси.
Прекрасен и парк вокруг дворца. Прекрасний і парк навколо палацу.
Вокруг нее оп молча бродит, Навколо неї оп мовчки бродить,
Возвратная пружина расположена вокруг ствола. Поворотна пружина знаходиться навколо ствола.
Местность вокруг села сильно заболочена. Місцевість навколо села сильно заболочена.
Главная Фотоальбомы Треккинг вокруг Аннапурны Головна Фотоальбоми Треккінг навколо Аннапурни
Вскоре вокруг неё сформировалось поселение. Незабаром навколо неї сформувалося поселення.
Вокруг озера - типичный степной пейзаж. Навколо озера - типовий степовий пейзаж.
Вокруг них устанавливались считывающие головки. Навколо них встановлювалися зчитувальні головки.
Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. Навколо сходового холу розташовуються квартири.
Вокруг неё начинают всплывать батисферы. Навколо нього починають спливати батисфери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !