Exemples d'utilisation de "Вторая" en russe avec la traduction "друге"

<>
Вторая жизнь Уве (2015, реж. Друге життя Уве (2015, реж.
Вторая жизнь у тумбочки после реставрации Друге життя у тумбочки після реставрації
Вторая - входит в коалицию "Сирийская свободная армия". Друге - входить до коаліції "Сирійська вільна армія".
До наших дней дошла только вторая версия. До наших днів дійшло лише друге видання.
Второе реальное училище просуществовало недолго. Друге реальне училище проіснувало недовго.
Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.
Начало шведской интервенции Второе ополчение. Початок шведської інтервенції Друге ополчення.
Второе место завоевала команда "Атом". Друге місце виборола команда "Атлет".
"Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку. "Друге покоління" виконує фактичне дешифрування.
Второе популярное имя в лото, Друге популярне ім'я в лото,
Экипаж Вильнёва занял второе место. Екіпаж Вільнева зайняв друге місце.
Второе место занимал Киево-Святошинский. Друге місце посідав Києво-Святошинський.
Второе имя понравилось молодому отцу. Друге і'мя сподобалося молодому батьку.
Отсюда его второе имя - Картикея. Звідси його друге ім'я - Карттікея.
Это уже второе похищение Швейка. Це вже друге викрадення Швейка.
Второе понятие - меланхолия как болезнь. Друге поняття - меланхолія як хвороба.
Второе определение личности сугубо социологическое. Друге визначення особистості суто соціологічне.
4 Второе Увеличенный квартсекстаккорд ум. 4 Друге Збільшений квартсекстаккорд розум.
это второе по распространённости парнокопытное. це друге за поширеністю парнокопитне.
Второе место занимает козье молоко. Друге місце займає козяче молоко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !