Exemples d'utilisation de "Город" en russe avec la traduction "місті"

<>
Перезахоронен в город Белая Церковь. Перезахоронений в місті Біла Церква.
Он переселился в тихий провинциальный город Амьен. Він поселився в тихому провінційному місті Ам'єні.
Марсельский блок - город внутри города. Марсельський блок - місто в місті.
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Родилась в городе Караганде (Казахстан). Народився у місті Караганда (Казахстан).
Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.
Покупка гортензий в городе Киев Купівля гортензій в місті Київ
Памятник в польском городе Намыслув Пам'ятник у польському місті Намислув
Пребывание в Старом городе Цюриха Перебування в старому місті Цюріха
В городе работает завод DUEWAG. У місті працює завод DUEWAG.
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
Башня расположена в городе Тегеран. Вежа розташована в місті Тегеран.
В городе правит Диакон Иоанн. У місті править Диякон Йоан.
Усадьба Штамма в городе Буча Садиба Штамма у місті Буча
В городе располагается аэропорт Беттлс. У місті розташовується аеропорт Беттлс.
В городе увеличивалось число безработных. У місті зростала кількість безробітних.
улучшение криминогенной обстановки в городе. Оздоровлення криміногенної ситуації в місті.
< Все отделения в городе Кропивницкий ← Всі відділення в місті Кропивницький
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !