Exemples d'utilisation de "Дане" en russe

<>
Мелоун выходит к Саммерли и Дане. Мелоун виходить до Саммерлі і Дани.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
На выселение был дан один месяц. На виселення було дано один місяць.
И звезды несут вдохновенные дани І зірки несуть натхненні данини
Даны совершили нападение на Фризию. Дани вчинили напад на Фризію.
Все размеры даны в миллиметрах Всі розміри дані в міліметрах
он не дан, а задан. він не даний, а заданий.
Ко всем письменным заданиям даны ответы. До всіх письмових завдань подано відповіді.
Вся корреспонденция рассмотрена, даны ответы. Всі питання розглянуті, надані відповіді.
В честь погибшего был дан троекратный залп. На честь загиблого героя пролунав трикратний залп.
Ответ дан не по существу вопроса. Відповідь надана не по суті запиту.
Фамилия персонажам дана в честь создателя. Прізвище персонажам дане на честь творця.
Ребятам будет дана возможность получить бесценный опыт. Так студенти мають змогу отримати безцінний досвід.
Юты на материке были подчинены данами. Ю. на материку були підпорядковані данами.
Храм Улун Дану на озере Братан. Храм Улун Дану на озері Братан.
Мужские же портреты даны отстранённо. Чоловічі ж портрети подані відсторонено.
В конце глав даны вопросы для самоконтроля. Після кожної глави даються питання для самоконтролю.
Статьи сборника даны в авторской редакции. Матеріали збірника подаються у авторській редакції.
Зимний комбинезон для мальчиков "Даня" Зимовий комбінезон для хлопчиків "Даня"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !