Exemples d'utilisation de "Данным" en russe avec la traduction "даній"

<>
afficher
Вяжем ажурным узором сообразно данной схеме. В'яжемо ажурним візерунком згідно даній схемі.
Нареканий по данной технике не имеем. Нарікань по даній техніці не маємо.
ведение параллельного бизнеса в данной сфере; ведення паралельного бізнесу в даній сфері;
Тоже, можно, почувствовать в данной раскраске. Теж, можна, відчути в даній розмальовці.
Лидерство компании в данной отрасли неоспоримо. Лідерство компанії в даній галузі незаперечне.
На данной бирже торгуются акции "Газпрома". На даній біржі торгуються акції "Газпрому".
Я являюсь потерпевшим по данному делу. Я є потерпілим у даній справі.
Данной скульптуре - около полувека ", - сказал собеседник агентства. Даній скульптурі - майже півстоліття ", - сказав співрозмовник агентства.
Данной скульптуре - почти полвека ", - говорят в МВД. Даній скульптурі - майже півстоліття ", - сказали в МВС.
Немало учёных посвятили свои труды данной проблеме. Чимало науковців присвятили свою увагу даній проблематиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger