Exemples d'utilisation de "Делятся" en russe

<>
делятся на конституционные и обыкновенные. Поділяються на конституційні і звичайні.
Они делятся своими воспоминаниями с молодёжью. Часто ділиться своїми спогадами із молоддю.
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
делятся на прямые и непрямые. поділяється на прямий і непрямий.
Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:
Люди делятся на плохих и хороших. Люди ділилися на поганих і хороших.
На какие группы они делятся? На які групи вони розподіляються?
Члены церкви делятся на духовенство и мирян. Всі віруючі поділяються на духовенство і мирян.
Научные исследования делятся на фундаментальные и прикладные. Наукові дослідження підрозділяються на фундаментальні й прикладні.
Они делятся на: дотацию выравнивания; Вони поділяються на: дотацію вирівнювання;
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
Провинции делятся на 25 дистриктов. Країна поділяється на 25 дистриктів.
Первичные доходы делятся на две группы: Первинні доходи поділяють на дві групи:
Детские лагеря делятся на несколько категорий: Дитячі табори розподіляються на декілька категорій:
Спекулянты делятся на две группы. Спекулянти поділяються на дві групи.
Паразитарные заболевания глаз делятся на: Паразитарні захворювання очей діляться на:
Умения делятся на активные и пассивные. Інтелект поділяється на активний і пасивний.
Ландшафты делятся на природные и антропогенные. Ландшафти поділяють на природні та антропогенні.
Ремонтные работы делятся на мелкие и крупные. Ремонтні роботи розподіляються на дрібні й значні.
По способу прокатки делятся на: За способом прокатки поділяються на:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !