Exemples d'utilisation de "Другая" en russe avec la traduction "інший"

<>
Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается. Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється.
Другая разновидность такого покроя называется "кытыылаах". Інший різновид такого крою називається "китиилаах".
Другие сыры Сделано в Египте Інший сир Зроблено в Єгипті
какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?
Новая Почта или другое перевозчики Нова Пошта чи інший перевізник
Другое интересное приложение: Age Calculator Інший цікавий застосунок: Age Calculator
Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
Место солдата занял другой военнослужащий. Його місце зайняв інший солдат.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Выбери другой способ погашения кредита Обери інший спосіб сплати кредиту
Другой перевод названия - "Двойная осечка". Інший переклад назви - "Подвійна осічка".
Механизм действия стероидных гормонов другой. Механізм дії стероїдних гормонів інший.
Чтоб беды не знать другой, Щоб біди не знати інший,
Другой порок дореформенного суда - взяточничество. Інший порок дореформеного суду - хабарництво.
Ле Корбюзье в ней другой. Ле Корбюзьє в ній інший.
Другой фактор - уровень ультрафиолетового излучения. Інший фактор - рівень ультрафіолетового випромінювання.
Переадресация факсов на другой номер Переадресація факсів на інший номер
Проще найти другой, более слабый. Легше знайти інший, більш слабкий.
Другой элемент - отличное владение подачами. Інший елемент - відмінне володіння подачами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !