Exemples d'utilisation de "Другая" en russe avec la traduction "іншими"

<>
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
одни подотчетны и подконтрольны другим; одні підзвітні й підконтрольні іншими.
По другим источникам кофе глотают. За іншими джерелами кави ковтають.
изготовленную по другим техническим регламентам; виготовляється за іншими технічними регламентами;
Это было подмечено и другими. Це було помічено і іншими.
микроорганизмами и другими биологическими агентами. мікроорганізмами та іншими біологічними агентами.
С другими улицами не пересекается. З іншими вулицями не пересікається.
Она унижает тебя перед другими Вона принижує тебе перед іншими
Использование Строби с другими препаратами Використання Строби з іншими препаратами
vBET4 Интеграция с другими плагинами vBET4 Інтеграція з іншими плагінами
Ты наблюдала за другими бойцами? Ти спостерігала за іншими бійцями?
Поделитесь своими впечатлениями с другими Поділіться своїми враженнями з іншими
Вставить элемент между другими элементами Вставити елемент між іншими елементами
Связь криминологии с другими науками. Співвідношення кримінології з іншими науками.
Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.
обеспечивающую их восприятие другими людьми. уможливлює їх сприйняття іншими людьми.
Комбинирование жёлтого с другими цветами Комбінування жовтого з іншими квітами
Происходит вытеснение одних видов другими. Відбувається витіснення одних видів іншими.
Характеристики Сравнить с другими сериями Характеристики Порівняти з іншими серіями
совместимы с другими способами омоложения. сумісні з іншими способами омолодження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !