Ejemplos del uso de "Думала" en ruso

<>
Это оказалось сложнее, чем я думала. Це виявилося складніше, ніж я думав.
"Знаете почему я так думала? "Знаєте чому я так думала?
Однако толпа и не думала сдаваться. Проте натовп і не думав здаватися.
Думала радостно: "Вот он, милый, думала радісно: "Ось він, милий,
В детстве думала стать лесником. В дитинстві думала стати лісником.
Она думала, что это враг. Вона думала, що це ворог.
То думала, что конь тебя занес те думала, що кінь тебе заніс
Я думала, сказать это будет проще. Я думала, сказати це буде простіше.
Андреа думала, что мёртв её брат. Андреа думала, що мертвий її брат.
"Что ж? - думала, - быть может, прав лукавый; "Що ж? - думала, - бути може, прав лукавий;
Думаю все блондинки меня поймут. Думаю всі блондинки мене зрозуміють.
И думать о красе ногтей: І думати про красу нігтів:
Думаете о карьере в TNT? Думаєте про кар'єру в TNT?
PS: Про калькулятор долго думал? PS: Про калькулятор довго думав?
Качиньский тоже думает о будущем. Качинський також думає про майбутнє.
Разве вы так не думаете? Ти не так так думаєш?
До смешного доходило, думаем: "Винтик"! До смішного доходило, думаємо: "Винтик"!
Они думают, что мы воры Вони думають, що ми злодії
Знаете почему я так думал? Знаєте чому я так думала?
"Мы тогда думали, что ошибаемся. "Ми тоді думали, що помиляємося.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.