Exemples d'utilisation de "Желают" en russe avec la traduction "бажає"

<>
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
МЕТЕОПРОГ желает Вам крепчайшего здоровья! МЕТЕОПРОГ бажає Вам міцного здоров'я.
Допустим, фирма не желает рисковать. Припустимо, фірма не бажає ризикувати.
МЕТЕОПРОГ желает Вам прекрасного самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає Вам гарного самопочуття.
Он зла Мазепе не желает; Він зла Мазепі не бажає;
Янукович желает Тарасюку "только добра" Янукович бажає Тарасюку "тільки добра"
Мужчина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Англії бажає познайомитись!
Каждая женщина желает выглядеть привлекательно. Кожна жінка бажає виглядати привабливо.
МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає Вім гарного самопочуття.
Также желает получить душу Сиэля. Також бажає отримати душу Сіеля.
"Синтекс Инг" желает вкусных праздников! "Синтекс Інг" бажає смачних свят!
Женщина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Канади бажає познайомитись!
МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного настроения! МЕТЕОПРОГ бажає Вам хорошого настрою.
МЕТЕОПРОГ желает Вам успешных выходных! МЕТЕОПРОГ бажає Вам відмінних вихідних!
Мужчина из Киева желает познакомиться! Чоловік з Києва бажає познайомитись!
Мужчина с Бельгии желает познакомиться! Чоловік з Німеччини бажає познайомитись!
Вставай, кто рабом стать не желает! Вставай, хто невільником стати не бажає!
МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям хорошего самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам відмінного самопочуття.
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Совершая кражу, лицо желает остаться незамеченным. Здійснюючи крадіжку, особа бажає залишитися непоміченим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !