Exemples d'utilisation de "Ключевая" en russe

<>
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
Ключевая задача - выстроить доверие с союзниками. Ключове завдання - вибудувати довіру з союзниками.
На мой взгляд, ключевая проблема - подкуп избирателей. На його думку, ключовою проблемою залишається підкуп виборців.
Во Франции ключевая роль отведена переработке отходов. У Франції ключову роль відіграє переробка відходів.
Ключевая клетка иммунной системы - лимфоцит. Головна клітина імунної системи - лімфоцит.
• Сигналы - ключевая информация о различных сигналах • Сигнали - основна інформація про різні сигнали
Это ключевая задача нашей социально-экономической политики. Це є головне завдання соціально-економічної політики.
Это принципиальная, наша ключевая позиция ". Це принципова, наша ключова позиція ".
"Ключевая решимость" и "Молодой орел" "Ключова рішучість" і "Молодий орел"
Сейчас это ключевая достопримечательность города Котор. Зараз це ключова пам'ятка міста Котор.
Это ключевая проблема современной многонациональной России. Це ключова проблема сучасної багатонаціональної Росії.
Ключевая особенность индивидуальной фотосессии в Киеве Ключова особливість індивідуальної фотосесії в Києві
Ключевая мысль Бюиссона: "Мир через воспитание". Ключова думка Бюїссона: "Світ через виховання".
Ключевая роль при этом отводится браузеру. Ключова роль при цьому відводиться браузеру.
Поэтому тема интернет-вещания сейчас ключевая. Тому тема інтернет-мовлення Зараз ключова.
Ключевая роль в ней отводится интернет-браузеру. Ключова роль при цьому відводиться інтернет-браузеру.
Ключевая роль принадлежала 43-й и 39-й армиям. Ключова роль належала 43-й і 39-й арміям.
Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
А ключевой партнер Banza - Terrasoft. А ключовим партнером Banza є Terrasoft.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !