Exemples d'utilisation de "Кодексе" en russe
В Бюджетном Кодексе регламентируются следующие принципы:
У Бюджетному Кодексі регламентуються наступні принципи:
Новации, предусмотренные в Налоговом кодексе Украины ".
Новації, що передбачені у Податковому кодексі України "
II. В Уголовно-процессуальном кодексе Украинской ССР:
II. В Кримінально-процесуальному кодексі Української РСР:
третья - редактировала разработанные проекты кодексов.
третя - редагувала розроблені проекти кодексів.
Кодекс подробно описывает порядок применения каждого наказания.
У Кодексі детально описується порядок застосування покарань.
кодифицированные законы (кодексы, основы законодательства);
Кодифіковані закони (Кодекси, Основи законодавства).
признает Кодекс военного священника (капеллана).
дотримуватися Кодексу військового священика (капелана);
Комментарии к кодексам, законам - Конституция Украины.
Коментарі до кодексів, законів - Конституція України.
8) другие права, установленные транспортными уставами (кодексами).
8) інші права, встановлені транспортними статутами (кодексами).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité