Beispiele für die Verwendung von "Мероприятие" im Russischen
Übersetzungen:
alle354
заходів87
заходи80
заходу59
захід53
заходах11
заході8
події7
подія6
заходом5
акції3
зустріч3
конференція3
свято3
акція3
заходами3
подіями3
проект2
святкування2
подію2
подій2
виставка1
засідання1
форум1
відбувся1
дійство1
захід відбувся1
участь1
церемонії1
конференції1
Мероприятие проходит под усиленной охраной полиции.
Акції відбувалися під посиленою охороною поліції.
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам.
Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием.
Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
По словам организаторов, мероприятие проводилось впервые.
Як повідомляють організатори, проект відбувається вперше.
Мероприятие стартовало 24 декабря и завершилось сегодня.
Форум розпочався 24 травня і завершиться сьогодні.
Торжественное мероприятие проходило на плацу воинской части.
Урочистий ритуал відбувся на плацу військової частини.
Мероприятие проходило в бизнес-центре "Crystal Conference".
Захід відбувся в бізнес-центрі "Crystal Conference".
Мероприятие пройдёт в Национальной Академической библиотеке.
Зустріч пройшла в Національній академічній бібліотеці.
Мероприятие завершилось интересной культурной программой.
Конференція завершилась цікавою культурною програмою.
Литературно-художественное мероприятие "Весна в Плютах"
Літературно-мистецьке свято "Весна в Плютах"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung