Exemples d'utilisation de "Музыке" en russe

<>
Особенно проявилась любовь к музыке. Особливо проявилася любов до музики.
Ганзбург Г. О музыке Рахманинова. Ганзбург Г. Про музику Рахманінова.
Модернизм в архитектуре и музыке. Модернізм в архітектурі та музиці.
Интерес к музыке этих композиторов возродился. Інтерес до музики цих композиторів відродився.
Слушатели внимали музыке, затаив дыхание. Ми слухали музику, затамувавши подих.
В музыке предпочтение отдает классике. У музиці віддає перевагу класиці.
Он обучал музыке и своих детей. Він навчав музики і своїх дітей.
Новостной ресурс о тяжелой музыке Новинний ресурс про важку музику
Паган-метал - направление в музыке. Паган-метал - напрям у музиці.
Учил музыке цесаревича Алексея (1915 - 1916). Навчав музики цісаревича Олексія (1915 - 1916).
Пять историй о музыке и сумерках ". 5 історій про музику і сутінки ".
В музыке нет ничего особенного. У музиці немає нічого особливого.
Спасением стала давняя любовь к музыке. Порятунком стала давня любов до музики.
В своём трактате "О музыке" (лат. В своєму трактаті "Про музику" (бл.
Музыке придаются черты импрессионистской звукописи ". Музиці надаються риси імпресіоністського звукопису ".
У Роксаны наблюдаются способности к музыке. У Роксани спостерігаються здібності до музики.
Веб-журнал о хорроре и тяжелой музыке Веб-журнал про хоррор та важку музику
В монастырской музыке не использовался. У монастирській музиці не використовувався.
Расскажи о своем отношении к музыке. Розкажіть про свої враження від музики.
С 14 лет публиковал статьи о музыке. З 14 років публікував статті про музику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !