Exemples d'utilisation de "Наносим" en russe

<>
afficher
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Наносим второй слой паркетного лака. Наносимо другий шар паркетного лаку.
С обратной стороны рисунка наносим клей. Зі зворотного боку малюнка наносимо клей.
Аналогично наносим второй слой гель-лака; Аналогічно наносимо другий шар гель-лаку;
Наносить валиком, кистью или краскораспылителем. Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем.
После этого наносят препарат серебра. Після цього наносять препарат срібла.
Случается, что нашей собственности наносят вред. Буває, що нашій власності завдають шкоду.
Это наносит существенный ущерб экономике. Це завдає значної шкоди економіці.
Большие потери наносили фашистам советские бронепоезда. Великі втрати завдавали фашистам радянські бронепоїзди.
Необходимо стараться не наносить травмы коже. Необхідно намагатися не завдавати травми шкірі.
Они наносили огромный урон фашистам. Вони завдали значних втрат фашистам.
Это наносило её жителям тяжкие убытки. Це завдавало її жителям тяжких збитків.
Наносит большой урон по одиночной цели. Наносить велику шкоду по одиночній цілі.
Главный удар 14-я армия наносила у Тольмино. Головного удару 14-а армія завдавала біля Тольміно.
На веки наносили зелёную краску из малахита. На віки наносили зелену фарбу з малахіта.
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен. Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
После полного высыхания, наносите лак. Після повного висихання, наносите лак.
FIXED последняя пуля не нанося урон FIXED остання куля не завдаючи шкоди
Металлические покрытия наносят различными способами. Металеві покриття наносяться різним способами.
Случается, что нам наносят ущерб. Буває, що нам заподіюють шкоду.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger