Exemples d'utilisation de "Наследием" en russe
Traductions:
tous116
спадщина58
спадщини18
спадщину16
доробок6
спадщиною6
спадок5
спадщині3
спадку3
доробку1
Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием
Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною
Это является неким прощанием с колониальным наследием.
Це є певним прощанням із колоніальною спадщиною.
Наследием художницы распоряжается нью-йоркская галерея Lelong.
Спадщиною художниці розпоряджається нью-йоркська галерея Lelong.
ЮНЕСКО объявило ледник Перито-Морено мировым наследием.
ЮНЕСКО оголосило льодовик Періто-Морено світовою спадщиною.
Впервые оцифровано художественное наследие художника.
Уперше оцифровано мистецьку спадщину художника.
Почти половину художественного наследия мастера составляют пейзажи.
Майже половину мистецького доробку художника становлять пейзажі.
Капоэйра, военное искусство африканского наследия.
Капоейра - військове мистецтво африканської спадщини.
Композиторское наследие Вильямса включает 136 сочинений.
Композиторський доробок Вільямса включає 136 творів.
Принцип народности в педагогическом наследии Сковороды.
Принцип народності в педагогічній спадщині Сковороди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité