Exemples d'utilisation de "Начальники" en russe

<>
механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов); механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів);
Командиры (начальники) воинских частей обеспечивают: Командири (начальники) військових частин зобов'язані:
Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.
начальники инспекций - до 0,5 процента. начальниками інспекцій - до 0,5%.
Грамотные начальники ценят своих работников. Грамотні начальники цінують своїх працівників.
Начальники Главного автобронетанкового управления РККА Начальники Головного автобронетанкового управління РСЧА
Начальники генштабов также начнут контакты. Начальники генштабів також почнуть контакти.
Начальники Михайловской военной артиллерийской академии Начальники Михайлівської військової артилерійської академії
Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.
Начальники могут быть старшими или младшими. Начальники можуть бути старшими або молодшими.
начальники отделов и специалисты указанных организаций). начальники відділів та фахівці зазначених організацій).
командиры и начальники всех степеней обязаны: Командири та начальники всіх ступенів зобов'язані:
Certified Executive Chef - начальник производства. Certified Executive Chef - начальник виробництва.
Я беседовала с начальником СИЗО. Я розмовляла з начальником СІЗО.
взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);
График личного приема начальниками отделов: Графік особистого прийому начальників відділів:
Военнослужащие представляются своим непосредственным начальникам: Військовослужбовці представляються своїм безпосереднім начальникам:
Начальнику тюрьмы свой перстень и печать Начальнику в'язниці свій перстень і друк
начальнику караула и его помощнику. начальникові варти та його помічникові.
начальникам и специалистам служб охраны труда. Керівники та спеціалісти служб охорони праці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !