Exemples d'utilisation de "Нашим" en russe

<>
Вы можете пользоваться нашим сайтом анонимно. Ви можете відвідувати наш сайт анонімно.
Следуйте нашим рекомендациям и вы. Дотримуйтесь наших рекомендацій і Ви.
Свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов. Зверніться до нашого відділу обслуговування клієнтів.
Звоните нашим менеджерам и консультируйтесь. Зателефонуйте нашому менеджеру і проконсультуйтеся.
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
По вопросам размещения обращайтесь по нашим контактам. З питань придбання звертайтеся за нашими контактами.
Хотите познакомиться с нашим филиалом поближе? Хочете познайомитись з нашою бібліотекою ближче?
Мы гордимся нашим знаменитым земляком. Ми пишаємося своїм знаменитим земляком.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим FloorVent Пьедестал системы. Будь ласка, дивіться наш FloorVent П'єдестал системи.
К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:
Ознакомьтесь с нашим каталогом магазинов и поставщиков: Зверніться до нашого каталогу магазинів та постачальників:
Спасибо всем нашим рождественским ангелам Спасибі всім нашим Різдвяним ангелам
Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением. Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією.
Мы с радостью поделимся нашим опытом. Ми з радістю поділимося своїм досвідом.
Всегда прислушивался к нашим просьбам. Завжди прислухався до наших прохань.
Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?
Я подошел, познакомил с нашим заявлением. Я підійшов, ознайомив з нашою заявою.
Очень признателен нашим друзьям за гостеприимство. Надзвичайно вдячні своїм колегам за гостинність.
За консультацией обращайтесь к нашим специалистам. За консультацією звертайтеся до наших фахівців.
Свяжитесь, пожалуйста, с нашим офисом Будь ласка, зв'яжіться з нашим офісом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !