Exemples d'utilisation de "Общее" en russe avec la traduction "спільний"

<>
Эта перегородка не разделяет общее пространство. Ця перегородка не поділяє спільний простір.
Найдите наибольший общий делитель чисел: Знайди найбільший спільний дільник чисел:
Центральноамериканский общий рынок (ЦАОР), 1961г. Центральноамериканський спільний ринок (ЦАСР), 1961р.
Общий душ и сливные туалеты. Спільний душ і зливні туалети.
Выносим за скобки общий множитель: Виносимо за дужки спільний множник:
Общий рынок Южного конуса (МЕРКОСУР) Спільний ринок Південного конуса (МЕРКОСУР)
Какие преимущества ключевой кнопки "Общий доступ"? Які переваги ключової кнопки "Спільний доступ"?
Подземный вестибюль у обоих залов общий; Підземний вестибуль у обох залів спільний;
Общий знаменатель современных представлений - культовое сооружение. Спільний знаменник сучасних уявлень - культова споруда.
Перевальск имеет общий с Алчевском автовокзал. Перевальськ має спільний з Алчевськом автовокзал.
Тематическая неделя "Планета - наш общий дом". Тематичний тиждень "Земля - наш спільний дім".
"Ромашка" (мастер прически В. Ерёменко) ("Общий дом"). "Ромашка" (майстер зачіски Ст. Єременко) ("Спільний дім").
Их общий предок жил 65 поколений назад. Їхній спільний предок жив 65 поколінь тому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !