Exemples d'utilisation de "Объявленная" en russe avec la traduction "оголосять"

<>
afficher
Победитель будет объявлен 30 сентября. Переможця офіційно оголосять 30 вересня.
Завтра объявят результаты акции "Житомир! Завтра оголосять результати акції "Житомир!
Окончательные итоги объявят 6 июня. Офіційні результати оголосять 6 червня.
Окончательный вариант объявят 9 сентября. Остаточний варіант оголосять 9 вересня.
Лауреата премии объявят 27 октября. Лауреата премії оголосять 27 жовтня.
Окончательное время старта объявят позже. Остаточний час старту оголосять пізніше.
Победителей конкурса объявят 26 апреля. Переможців конкурсу оголосять 26 листопада.
Вскоре им будет объявлено о подозрении. Найближчим часом йому оголосять про підозру.
Победителя объявят в январе 2014 года. Переможця оголосять в грудні 2014 року.
Сообщалось, что объявят победителя 27 октября. Повідомлялося, що оголосять переможця 27 жовтня.
Условия отбора объявят в начале года. Умови відбору оголосять на початку року.
Короткий список премии объявят в апреле. Короткий список премії оголосять у березні.
Имя лауреата объявят в конце октября. Ім'я лауреата оголосять в кінці жовтня.
После этого объявят победителей конкурсных программ. Тоді ж оголосять переможців конкурсної програми.
Предварительные результаты объявят завтра, 6 июня. Попередні результати оголосять завтра, 6 червня.
Официальные итоги выборов объявят 5 июля. Офіційні підсумки виборів оголосять 5 липня.
Имена всех лауреатов организаторы объявят 23 января. Імена всіх лауреатів організатори оголосять 23 січня.
Лауреатов объявят в последний день - 27 мая. Лауреатів оголосять в останній день - 27 травня.
Список лауреатов объявят в воскресенье, 28 мая. Список лауреатів оголосять у неділю, 28 травня.
Лауреатов премии в Европарламенте объявят 27 октября...... Лауреатів премії у Європарламенті оголосять 27 жовтня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger