Exemples d'utilisation de "Оконечности" en russe

<>
Оконечности завершались прочными торосферическими перегородками. Краю завершувалися міцними торосферичними перегородками.
На северной оконечности острова имеется природная арка. У північній частині острова є природна арка.
Расположен на восточной оконечности острова Унимак; Розташоване на східному краю острова Унімак;
Маяк расположен на оконечности Бердянской косы. Маяк розташований на краю Бердянської коси.
Около северо-восточной оконечности расположен остров Муора-Бёлькёё. Біля північно-східного краю розташований острів Муора-Бьолькьойо.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.
Является северной оконечностью Восточно-Африканской рифтовой долины. Є північним краєм Східно-Африканської рифтової долини.
В оконечностях он заканчивался 180-мм траверзами. У краях він закінчувався 180-мм траверзами.
Передняя оконечность носа судна называется форштевнем. Передній край носа судна називається форштевнем.
Занимает крайнюю восточную оконечность острова Тимор. Займає крайній східний край острова Тимор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !