Exemples d'utilisation de "Окончанием" en russe avec la traduction "закінченню"

<>
Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.
Ущерб засчитывается по окончанию хода. Збиток зараховується по закінченню ходу.
Жители Бирмингема радуются окончанию войны Жителі Бірмінгема радіють закінченню війни
Просмотр детальной информации по окончании проверки Перегляд детальної інформації по закінченню перевірки
В грунт высаживают по окончании заморозков. У ґрунт висаджують по закінченню заморозку.
по окончании начальной школы - табель успешности; по закінченню початкової школи - табель успішності;
По ее окончании вернула себе Флориду. По її закінченню повернула собі Флориду.
• демонтаж выставочного стенда по окончанию выставки. • демонтаж виставкового стенду по закінченню виставки.
По окончанию Володя получил диплом юриста. По закінченню Володя отримав диплом юриста.
По окончанию обеда веселятся до вечера. По закінченню обіду веселяться до вечора.
По окончанию Благотворительной акции предоставим фотоотчет. По закінченню Благодійної акції надамо фотозвіт.
По окончанию теста ты получишь оценку. По закінченню тесту ти отримаєш оцінку.
По окончанию миссии Кроссбоунс был уволен. По закінченню місії Кроссбоунс був звільнений.
По окончании интернатуры врач-интерн должен знать: По закінченню інтернатури лікар-інтерн повинен знати:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !