Exemples d'utilisation de "Организовали" en russe avec la traduction "організовує"

<>
Инструктор-дезинфектор организует работу дезинфекторов. Інструктор-дезінфектор організовує роботу дезінфекторів.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
Турнир организует Федерация волейбола Украины. Турнір організовує Федерація волейболу України.
Акцию организует немецкий профсоюз Verdi. Акцію організовує німецька профспілка Verdi.
организует и координирует инновационную деятельность; організовує та координує інноваційну діяльність;
Голт организует забастовку талантливых людей. Голт організовує страйк талановитих людей.
Организует жилищно-бытовое обслуживание работников. Організовує житлово-побутове обслуговування працівників.
Организует диспетчерское управление движением горэлектротранспорта. Організовує диспетчерське керування рухом міськелектротранспорту.
Организует посадку и высадку пассажиров. Організовує посадку й висадку пасажирів.
Организует чартеры по заказу туроператоров. Організовує чартери на замовлення туроператорів.
Он организует для друга побег. Він організовує для друга втечу.
Преподаватель лишь организует познавательную деятельность студентов. Викладач лише організовує пізнавальну діяльність студентів.
Университет организует международные конференции: Межкультурный менеджмент; Університет організовує міжнародні конференції: Міжкультурний менеджмент;
Организует методическую, культурно-массовую, внеклассную работу. Організовує методичну, культурно-масову, просвітницьку роботу.
организует исполнение актов амнистии и помилования; організовує виконання актів амністії та помилування;
Повар-технолог Организует процесс приготовления продуктов. Кухар-технолог Організовує процес приготування продуктів.
Организует выездные продажи продукции собственного производства. Організовує виїзний продаж продукції власного виробництва.
Акцию организует греко-католическая молодежь Киева. Акцію організовує греко-католицька молодь Києва.
Организует и проводит Октоберфест администрация Мюнхена. Організовує та проводить Октоберфест адміністрація Мюнхена.
организует подготовку персонала с диетического питания. організовує підготовку персоналу з дієтичного харчування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !