Exemples d'utilisation de "Отличался" en russe avec la traduction "відрізняється"

<>
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью. Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
Она отличается мягкостью и теплом. Вона відрізняється м'якістю і теплом.
Стимулирование принципиально отличается от мотивации. Стимулювання принципово відрізняється від мотивування.
Титулярный епископ отличается от викарного. Титулярний єпископ відрізняється від вікарного.
Отличается низкой устойчивостью к ударам. Відрізняється низькою стійкістю до ударів.
Отличается размерами и необычайной агрессивностью. Відрізняється розмірами й надзвичайною агресивністю.
Десерт отличается отменными вкусовыми качествами. Десерт відрізняється відмінними смаковими якостями.
Пчелиная пыльца отличается от меда. Бджолиний пилок відрізняється від меду.
Чем отличается пьянство от алкоголизма? Чим відрізняється п'янство від алкоголізму?
Система недорогая, но отличается надежностью. система недорога, але відрізняється надійністю.
Эффективностью отличается и приём абсорбентов. Ефективністю відрізняється і прийом абсорбентів.
Чем ревматолог отличается от травматолога? Чим ревматолог відрізняється від травматолога?
Дизайн отличается сдержанностью и консервативностью. Дизайн відрізняється стриманістю і консервативністю.
Отличается экономичностью и легкостью нанесения. Відрізняється економічністю та легкістю нанесення.
Глазирование волос отличается от полировки. Глазурування волосся відрізняється від полірування.
Внутренний блок отличается минималистским дизайном. Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном.
Термин "Йомен" отличается известной неопределённостью. Термін "Йомен" відрізняється відомою невизначеністю.
Цементный сайдинг отличается высокой долговечностью Цементний сайдинг відрізняється високою довговічністю
Он отличается более длинным рыльцем. Він відрізняється більш довгим рильцем.
Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !