Exemples d'utilisation de "Полем" en russe

<>
Юпитер обладает мощным магнитным полем. Юпітер має могутнє магнітне поле.
Отношения с президентом Полем Кагаме Відносини з президентом Полем Кагаме
управление магнитным полем технических объектов; управління магнітним полем технічних об'єктів;
Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем
Многочлены над полем рациональных чисел. Многочлени над полем раціональних чисел.
Над пустым и безлюдным полем, Над порожнім і безлюдним полем,
Векторное пространство - модуль над полем. Векторний простір - модуль над полем.
Он разделил премию с Полем Сабатье. Він розділив премію з Полем Сабатьє.
тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;
телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;
Маноа была полем боя 9 января. Маноа була полем бою 9 січня.
Заря над полем - как красный тын... Зоря над полем - як червоний тин...
Что мы подразумеваем под информационным полем? Що ж розуміють під інформаційним полем?
Это поле называется полем p-адических чисел. Воно і називається полем p-адичних чисел.
Земля, подобно гигантскому магниту окружена магнитным полем. Земля, як величезний магніт охоплена магнітним полем.
неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !