Ejemplos del uso de "Появилась" en ruso
Traducciones:
todos542
з'явився135
з'явилися99
з'явилася99
з'явиться78
з'явилося45
з'являться20
з'явились13
з'явитися12
з'явилась9
виникла5
з'явившись3
з'являються3
вийшов3
була2
народився2
буде2
з'явитись2
були1
постала1
з'являється1
з'явилось1
був1
виник1
появився1
появиться1
вийде1
виникнути1
Соответствующая запись появилась в разделе "Чистилище"....
Відповідний запис з'явився в розділі "Чистилище".
В Испании появилась новая авиакомпания Hispania Airways.
В Іспанії з'явилося нове авіапідприємство Hispania Airways.
Появилась возможность самому набирать корабельную команду;
З'явиться можливість самому набирати корабельну команду;
Руслан, как появилась идея моек самообслуживания?
Руслане, як з'явилась ідея мийок самообслуговування?
Так в медицине появилась отдельная область - рентгенология.
У медицині була утворена нова область - рентгенологія.
Появилась надежда: проснется, оправится, отойдет.
З'явилася надія: прокинеться, оговтається, відійде.
У Яблочного появилась железнодорожная станция Спицын.
Біля Яблучного з'явилась залізнична станція Спіцин.
В этой связи появилась синергетика - теория самоорганизации.
На цій хвилі виникла синергетика - теорія самоорганізації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad