Exemples d'utilisation de "Принадлежало" en russe avec la traduction "належать"

<>
100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.
Холдингу принадлежат 9 сахарных заводов. Холдингу належать дев'ять цукрових заводів.
15% акций принадлежат Андрею Попову. 15% акцій належать Андрію Попову.
Они принадлежат к восстанавливаемым ресурсам. Вони належать до відновлюваних ресурсів.
К редуцентам принадлежат бактерии, грибы. До редуцентів належать бактерії, гриби.
Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам. Даннотар належать могутнім шотландським аристократам.
Коху принадлежат также знаменитые постулаты: Коху належать також знамениті постулати:
Они принадлежат к временным лесопользователям. Вони належать до тимчасових лісокористувачів.
Зубы принадлежат льву (часть тела). Зуби належать льву (частина тіла).
Автору принадлежат следующие неимущественные права: Автору належать такі немайнові права:
Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент". Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент".
Верующие принадлежат к католической конфессии. Віруючі належать до католицької конфесії.
Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1]. Письменниці належать численні афоризми [1].
Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову. Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову.
голоса друзей Фрица принадлежат посетителям парка. голоси друзів Фріца належать відвідувачам парку.
К канцерогенов принадлежат также некоторые вирусы. До канцерогенів належать також деякі віруси.
Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых. Магнолії належать до древньої родини магнолієвих.
© 2000 - 2019 Все материалы принадлежат Профсоюзу. © 2000 - 2019 Всі матеріали належать Профспілці.
Лавреневу принадлежат публицистические статьи, памфлеты, фельетоны. Лавреньова належать публіцистичні статті, памфлети, фейлетони.
* Данные исследования ТВ аудитории принадлежат ИТК. * Дані дослідження ТВ аудиторії належать ІТК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !