Exemples d'utilisation de "Принять меры" en russe
Инструктаж-инструктирование других Howto принять меры.
Інструктаж-інструктування інших Howto вжити заходів.
Помощь-инструктаж, другие просто как принять меры.
Допомога-інструктаж, інші просто як вжити заходів.
Воспитывая-Преподавательский другие Howto принять меры.
Виховуючи-Викладацький інші Howto вжити заходів.
Преподавание-инструктаж других как именно принять меры.
Викладання-інструктаж інших як саме вжити заходів.
Друзья-актеры убедили Коннери принять предложение Диснея.
Друзі-актори переконали Коннері прийняти пропозицію Діснея.
Египетские власти предприняли беспрецедентные меры безопасности.
Угорська влада вживає безпрецедентних заходів безпеки.
отказ получателя принять доставленные товарно-материальные ценности;
відмова одержувача прийняти доставлені товарно-матеріальні цінності;
Вершить правосудие, значит, принять справедливое решение.
Вершити правосуддя, значить, прийняти справедливе рішення.
Предложены приоритетные институциональные меры по их совершенствованию.
Запропоновано пріоритетні інституційні заходи щодо їх вдосконалення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité