Beispiele für die Verwendung von "Присвоить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle189 присвоєно75 присвоїли20 присвоєна14 надано11 присвоїти11 присвоєний7 отримав6 присвоєні6 присвоєне6 привласнили4 привласнити4 привласнений2 йому присвоєно2 привласнено2 присвоїв2 привласнив2 присвоїло2 надана1 присвоєно найвищу1 присвоєно кваліфікацію1 присвоєну1 привласнені1 привласнених1 має1 було присвоєно1 привласнене1 привласнила1 присвоїла1 було1 присвоєння1

einblenden

Какую категорию ему можно присвоить? Яку категорію йому можна присвоїти?

Возможность присвоить категории статус "Архивной". Можливість привласнити категорії статус "архівної".

Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию? Чи можливе присвоєння дитині подвійних прізвищ?

Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":

Эту сумму решили присвоить местные чиновники. Цю суму вирішили привласнити місцеві чиновники.

добросовестную работу присвоить почетные звания: професійну майстерність присвоїти почесні звання:

возможность присвоить скидку на комплект товара; Можливість привласнити знижку на комплект товару;

"Присвоить конструкторской документации литеру О1. "Присвоїти конструкторській документації літеру О1.

Одной закладке можно присвоить несколько меток. Одній закладці можна привласнити кілька міток.

Присвоить военное звание генерал-майора: Присвоїти військове звання генерал-майора:

Присвоить P это новое значение. Присвоїти P це нове значення.

Присвоить указанному танку название Т-34. Присвоїти вказаному танку назву Т-34.

"Присвоить специальное звание генерал-майора милиции: Присвоїти спеціальне звання генерал-майора податкової міліції:

Возможно ли присвоить ребенку двойную фамилию. Також можна присвоїти дитині подвійне ім'я.

Присвоить воинское звание генерал-майора юстиции: Присвоїти військове звання генерал-майора юстиції:

Присвоить имя Т.Г.Шевченко государственному Киевскому университету ".... Присвоїти ім'я Т.Г.Шевченка державному Київському університету "....

Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.

Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.

Высшая категория присвоена 28 преподавателям. Вища категорія присвоєна 28 викладачам.

1996 ему присвоен статус нац. 1996 йому надано статус нац.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen