Exemples d'utilisation de "Проигравший" en russe avec la traduction "програли"

<>
Хозяева проиграли третий матч кряду. Господарі програли третій матч поспіль.
Кубок Украины: "Карпаты" проиграли "Металлисту" Кубок України: "Карпати" програли "Металісту"
"Карпаты" в меньшинстве проиграли "Олимпику" "Карпати" в меншості програли "Олімпіку"
Они проиграли Ирану 1:3. Вони програли Ірану 1:3.
"Черкасские Обезьяны" проиграли БК "Политехник" "Черкаські Мавпи" програли БК "Політехнік"
Но проиграли очень сильному сопернику. Ми програли досить сильному супернику.
А игроки проигравших команд туда отправляются. А гравці програли команд туди відправляються.
Чисто по-человечески проиграли обе стороны. Чисто по-людські програли обидві сторони.
Австро-Венгрия и Германия проиграли войну. Австро-Угорщина і Німеччина програли війну.
Проиграли и третий матч - команде Ирпеня. Програли і третій матч - команді Ірпеня.
Киевляне первые четыре стартовых матча проиграли. Кияни перші чотири стартових матчі програли.
"Айлендерс" проиграли впервые за четыре встречи. "Айлендерс" програли вперше за чотири зустрічі.
Полтавчане минимально проиграли в домашнем матче. Полтавчани мінімально програли в домашньому матчі.
Бавария - ЦСКА: Москвичи разгромно проиграли "Баварии" Баварія - ЦСКА: Москвичі розгромно програли "Баварії"
• Львовские "Карпаты" проиграли запорожскому "Металлургу" 1:2; • Львівські "Карпати" програли запорізькому "Металургу" 1:2;
Сан-Хосе и Детройт свои матчи проиграли. Сан-Хосе і Детройт свої матчі програли.
А вот поляки англичанам проиграли 0:2. А от поляки англійцям програли 0:2.
Каталонцы проиграли "Леванте" со счетом 4:5. Каталонці програли "Леванте" з рахунком 4:5.
Украинцы проиграли немцам со счетом 11:16. Українці програли німцям з рахунком 11:16.
Сборная Бразилии проиграла с разгромным счетом 1:7. Футболісти Бразилії програли з розгромним рахунком 1:7.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !