Beispiele für die Verwendung von "РОСТ" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle332 зростання189 росту57 ріст28 зріст12 зросту9 зростанню8 зростанні7 зростанням6 рості3 збільшення2 розвитку2 ростом2 зростом2 зі зростанням2 економічного зростання1 збільшенням1 зі збільшенням1

einblenden

неадекватный рост ЧСС при нагрузке; неадекватне зростання ЧСС при навантаженні;

Как можно стимулировать рост орхидей? Як може сприяти росту орхідей?

Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.

Изделие переделывается под рост ребенка. Виріб переробляється під зріст дитини.

Происходит рост литовско-русского билингвизма среди литовцев. Відбувається збільшення литовсько-російського білінгвізму серед литовців.

Вторая особенность - рост транзакционных издержек. Друга особливість - зростання транзакційних витрат.

стимулируется усиленный рост корневой системы; стимулюється активний ріст кореневої системи;

Рост Далтона составляет 188 сантиметров. Зріст Далтона становить 188 сантиметрів.

? ускоренный рост международных университетских сетей; • прискорене зростання міжнародних університетських мереж;

Оторвавшись, "детишки" продолжают полноценный рост. Відірвавшись, "діточки" продовжують повноцінний ріст.

У ребенка хрупкое телосложение, маленький рост. У дитини тендітна статура, маленький зріст.

Рост авторитета Эйлера все возрастает. Зростання авторитету Ейлера все зростає.

Всесторонний личностный рост, учеба, развитие Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток

примерочная с зеркалами во весь рост. примірочна з дзеркалами на весь зріст.

Анаболический эффект - вызывает рост мышц Анаболічний ефект - викликає зростання м'язів

Эти продукты ускоряют рост волос. Ці продукти прискорюють ріст волосся.

Вес - 118 килограммов, почти двухметровый рост. Вага - 118 кілограмів, майже двометровий зріст.

Достойная работа и экономический рост; Гідна праця та економічне зростання;

Такой рост характерен для злаковых. Такий ріст характерний для злакових.

И стоят лопухи в человеческий рост, І стоять лопухи в людський зріст,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen