Sentence examples of "Рассмотрены" in Russian
Translations:
all237
розглянемо142
розглянути18
розглянуто16
розглянуті13
розглянули9
розгляне6
розгляньмо4
розглянуть4
розглянута3
розглянутих3
розгляньте3
розглянув2
розглянула2
розглянутий2
розгляд2
розглядається1
розглянуте1
висвітлено1
давайте розглянемо1
розглядатиме1
розгляну1
розглядатиметься1
буде розглянута1
Рассмотрены основные проблемы пространственного моделирования.
Розглянуто основні проблеми просторового моделювання.
• выявлены и рассмотрены проблемы практического применения КПР;
• виявлення і розгляд проблем практичного застосування КН;
Рассмотрены вопросы организации ортопедической помощи населению.
Висвітлено питання організації ортопедичної допомоги населенню.
Рассмотрены методологические недостатки существующих микромеханических гироскопов.
Розглянуті методологічні недоліки існуючих мікромеханічних гіроскопів.
Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости.
Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості.
В статье рассмотрены многоплановость проблемы тестирования.
У статті розглянуто багатоплановість проблеми тестування.
Были рассмотрены способы регулирования тока инвертора.
Були розглянуті способи регулювання струму інвертора.
Методические указания рассмотрены и рекомендованы к печати:
Методичний посібник розглянуто та рекомендовано до видання:
Вопрос о несовместимости рассмотрены в разделе "Несовместимость".
Питання щодо несумісності розглянуті в розділі "Несумісність".
Рассмотрены перспективы использования рекреационно-туристического потенциала региона.
Розглянуто перспективи використання рекреаційно-туристичного потенціалу регіону.
Рассмотрены позитивное и негативное влияние плацебо-эффекта.
Розглянуто позитивний та негативний вплив плацебо-ефекту.
На мастер-классе будут рассмотрены следующие темы:
На майстер-класі будуть розглянуті наступні теми:
Рассмотрены основные подходы к компьютерному моделированию химико-технологических процессов (ХТП).
В підручнику розглянуті загальні питання автоматизації хіміко-технологічних процесів (ХТП).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert