Exemples d'utilisation de "Расширяющиеся" en russe

<>
Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся. Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються.
Wild, Расширяющиеся Символы, Фича: Замена символов Wild, Розширені Символи, Фича: Заміна символів
Во-первых, все расширяющиеся запросы практики. По-перше, все розширюються запити практики.
FreeSpins, Scatter symbols, Wild, Расширяющиеся Символы FreeSpins, Scatter symbols, Wild, Розширені Символи
Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.
Но постепенно география исследований расширялась. Але поступово розширювалася географія досліджень.
Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности. Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.
Неустанно расширялись территориальные границы обмена. Невпинно розширювалися територіальні межі обміну.
Для этого мы и расширяемся ". Для цього ми і розширюємося ".
Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось. Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося.
Обитель значительно расширяется и развивается. Обитель значно розширяється і розбудовується.
Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.
почему так трудно меняться (расширяться, тиражироваться)? чому так важко змінюватися (розширятися, тиражуватися)?
римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...
В предреволюционные годы село значительно расширяется. У передреволюційні роки село значно розширено.
Расширялась сеть церковно-приходских школ. Мережа церковно-парафіяльних шкіл зростала.
Городская водопроводная сеть постоянно расширялась. Водопровідну систему міста постійно розширювали.
Огромная империя Карла V расширялась. Величезна імперія Карла V розширювалась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !