Sentence examples of "Руководили" in Russian
Translations:
all335
керував139
керує78
керувала17
керувати17
керівних13
керували12
керують10
очолює7
керівний7
керівні6
керівну4
очолював3
керівна3
керівної3
керівного3
керівним3
керівником1
очолювали1
керівник1
очолив1
керівною1
керівній1
керівному1
провідні1
керуючий1
керівними1
Борьбой руководили Комитеты национального освобождения.
Боротьбою керували Комітети національного звільнення.
Районами руководили претуры, которые возглавляли преторы.
Районами керували претури, які очолювали претори.
Руководили ими выбраны еврейскими общинами старшины.
Керували ними вибрані єврейськими громадами старшини.
Коммунисты возглавили профессиональные союзы, руководили забастовками;
Комуністи очолили професійні спілки, керували страйками;
Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.
Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери.
"Литературно-научный вестник" и руководили Украинским издательским союзом.
"Літературно-Науковий Вісник" та керували Українською Видавничою Спілкою.
Руководили переписью В. Г. Михайловский и О. А. Квиткин.
Керували переписом В. Г. Михайлівський та О. А. Квіткін.
Руководил подавлением солдатских волнений (1917).
Керував придушенням солдатських заворушень (1917).
Выступлением руководила организованная группа рабочих.
Виступом керувала організована група робітників.
· Генеральный консул (руководит генеральным консульством);
· генеральний консул (очолює генеральне консульство);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert