Exemples d'utilisation de "Сказанное" en russe avec la traduction "скажу"

<>
afficher
И скажу вам, коллега, вкратце, І скажу вам, колега, коротко,
Сразу скажу, что обострилась сильно. Відразу скажу, що загострилася сильно.
"Я скажу, что я верующий. "Я скажу, що я вірянин.
Я не скажу "прости" надежде, Я не скажу "прости" надії,
Скажу тебе у двери гроба: Скажу тобі біля дверей труни:
Скажу: "Отдай мне мой платок!" скажу: "Віддай мені мій хустку!"
Скажу честно, был приятно удивлен. Скажу чесно: був приємно здивований.
Скажу откровенно, что даже приятно удивлен. Скажу відверто, що навіть приємно здивований.
Скажу, что это очень нежная песня. Скажу, що це дуже ніжна пісня.
Скажу откровенно - всех богов я ненавижу "). Скажу відверто - всіх богів я ненавиджу ").
Обо всем украинском студенчестве не скажу. Про все українське студентство не скажу.
"Скажу откровенно: я иначе представлял парламент. "Скажу відверто: я інакше уявляв парламент.
Но скажу одно: это не смешно ". Але скажу одне: це не смішно ".
Но скажу откровенно: сегодня я поражен. Але скажу відверто: сьогодні я вражений.
Одной Украине будет тяжеловато, скажу откровенно. Одній Україні буде важкувато, скажу відверто.
Это совершенно разные, скажем так, весовые категории. Бо це різні, так скажу, вагові категорії.
Не скажу, что "Брама" полностью арт-хаусная. Не скажу, що "Брама" повністю арт-хаусна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger