Exemples d'utilisation de "Слишком" en russe avec la traduction "занадто"

<>
Traductions: tous169 занадто126 надто27 дуже16
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
слишком низкий или высокий лоб; занадто низьке або високе чоло;
Промывание слишком много моющего средства Промивання занадто багато миючого засобу
Износ переднего края слишком велик. Знос переднього краю занадто великий.
Кабель RCA является слишком коротким. Кабель RCA є занадто коротким.
Там слишком много безумство там. Там занадто багато божевілля там.
Держите Что вы выиграете слишком? Тримайте Що ви виграєте занадто?
Комментарий для стримера слишком короткий. Коментар для стримерів занадто короткий.
Тиссел получает сообщение слишком поздно. Тіссел отримує повідомлення занадто пізно.
Загруженный Вами файл слишком большой Завантажений Вами файл занадто великий
Цена встраиваемых плит слишком высокая. Ціна вбудованих плит занадто висока.
Слишком уж сложная штука - язык. Занадто вже складна штука - мова.
Слишком большая вероятность излития спермы. Занадто велика ймовірність вилиття сперми.
Коул понимает это слишком поздно. Коул розуміє це занадто пізно.
Он слишком старается вам угодить Він занадто намагається вам догодити
Старайтесь не слишком его опекать. Намагайтеся не занадто його опікати.
Не посещайте слишком дешевые рестораны. Не відвідуйте занадто дешеві ресторани.
Он слишком контролировал мою жизнь ". Він занадто контролював моє життя ".
Слишком темные оттенки угнетают ребенка. Занадто темні відтінки пригнічують дитину.
немає, он уже слишком старый немає, він вже занадто старий
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !