Exemples d'utilisation de "Смотря" en russe

<>
Смотря на путь, оставленный навек, - Дивлячись на шлях, залишений навік, -
Смотри новый трейлер фильма "Звонки". Дивіться новий трейлер фільму "Дзвінки".
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Смотри, как сердце воли просит, Дивись, як серце волі просить,
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди. Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду.
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Я смотрю на Windows, 7. Я дивлюся на Windows, 7.
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
Смотреть онлайн "Хоббит: Пустошь Смауга" Переглянути онлайн "Хоббіт: Пустка Смоґа"
отслеживание прогресса (процент видео смотрел) відстеження прогресу (Відсоток відео дивилися)
Прекратите смотреть на чужую себестоимость. Перестаньте дивитись на чужу собівартість.
Смотрите видео на сайте France3. Перегляньте відео на сайті France3.
Смотрела в небо из окна, Дивилася в небо з вікна,
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Как ты на это смотришь ". Як ти на це дивишся ".
Смотрели его около большого креста. Дивились його біля великого хреста.
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Он быстрый, смотрю клипы на ютубе. Він швидкий, дивлюсь кліпи на ютубі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !