Exemples d'utilisation de "Снимал" en russe

<>
Ранее он снимал рекламу, короткометражки. Раніше він знімав рекламу, короткометражки.
До этого он снимал короткометражки. До того вона знімала короткометражки.
Снимал документальные и короткометражные ленты. Знімав документальні й короткометражні стрічки.
Снимал криминальные и приключенческие фильмы. Знімав кримінальні та пригодницькі фільми.
Волков снимал 1000-миллиметровым объективом. Волков знімав 1000-міліметровою камерою.
Снимал Днепрострой, репортажи о Стаханове. Знімав Дніпробуд, репортажі про Стаханова.
Снимал рекламные и короткометражные ленты. Знімав рекламні і короткометражні стрічки.
Я не считаю, что снимал фантастику. Я не вважаю, що знімав фантастику.
Все это Якубов снимал на телефон. Все це Якубов знімав на телефон.
С 1930 года снимал звуковое кино. З 1930 року знімав звукове кіно.
В последующие годы снимал только короткометражки. У наступні роки знімав тільки короткометражки.
Также Паперник снимал телевизионные и игровые фильмы. Такоє Паперник знімав телевізійні та ігрові фільми.
Снимает охлажденную карамель в лотки. Знімає охолоджену карамель у лотки.
Как не следует снимать ломку? Як не слід знімати ломку?
Документальную ленту снимали 4 года. Документальний фільм знімали 4 роки.
Они успокаивают ее, снимают стрессы. Вони заспокоюють його, знімають стреси.
Время не снимало остроты боли. Час не знімав гостроти болю.
Снимаем дверцы с кухонного гарнитура. Знімаємо дверцята з кухонного гарнітура.
Снимала рекламу, кино и клипы. Знімала рекламу, кліпи та кіно.
Открывайте, пополняйте и снимайте депозиты Відкривайте, поповнюйте та знімайте депозити
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !