Exemples d'utilisation de "Событие" en russe avec la traduction "подій"

<>
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків
освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.
Своеобразным катализатором событий конце 1917г. Своєрідним каталізатором подій наприкінці 1917р.
Место событий: веранда дачи Розенталя. Місце подій: веранда дачі Розенталя.
Жизнь - это череда ярких событий. Життя - це низка яскравих подій.
• Отображение событий из выбранных календарей. • Відображення подій з обраних календарів.
Июль SWGoH Календарь игровых событий Квітень SWGoH Календар ігрових подій
Переплетение событий реальности и вымысла. Переплетення подій реальності і вигадки.
Банкетный зал для торжественных событий Банкетний зал для урочистих подій
Прогнозирование - это предвидение определенных событий. Прогнозування - це передбачення певних подій.
Реализация небольшого слайдера важных событий Реалізація невеликого слайдера важливих подій
Повесть обстоятельно излагает ход событий. Повість докладно викладає хід подій.
Оставайтесь всегда в курсе событий Будьте завжди у курсі подій
Python for Everyone Календарь событий Python for Everyone Календар подій
В центре событий - лейтенант Коломбо. У центрі подій - лейтенант Коломбо.
Физическая сущность описываемых событий такова. Фізична сутність описуваних подій така.
• ведение журнала событий и видеоархива; • ведення журналу подій та відеоархіву;
Теорема умножения вероятностей зависимых событий. Теорема множення ймовірностей залежних подій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !