Exemples d'utilisation de "Сторонами" en russe
Traductions:
tous720
сторони133
боку127
сторона112
бік66
сторін65
сторону55
стороні31
сторонами27
стороною27
боків26
боці21
сторонам10
сторонах8
боки7
напрямку4
боком1
Сторонами додекаэдра являются правильные пятиугольники.
Сторонами додекаедра є правильні п'ятикутники.
Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.
Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту.
Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами;
Переговори з представниками, керівниками, договірними сторонами;
Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами:
Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами:
а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;
а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія;
11) иным сферам сотрудничества, согласованным Сторонами.
G) інші форми співробітництва, узгоджені Сторонами.
отношения между сторонами приказами не регулируются;
відносини між сторонами наказами не регулюються;
сторонами договора являются заказчик и подрядчик;
сторонами договору являються замовник та підрядник;
Главными положительными сторонами данного метода являются:
Основними позитивними сторонами такого методу вважаються:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité